El canal estatal Televisión Nacional de Chile (TVN) demandó al operador de DTH TuVes por incorporar a la parrilla la señal HD experimental, que televisa los partidos del Mundial de Fútbol. Para TVN, TuVes "no cuenta con la autorización para ello, lo que constituye un ilícito". TVN adquirió los derechos exclusivos para transmitir la Copa del Mundo 2010, pero entregó una licencia a DirecTV para que emita los encuentros en la TV por suscripción.

Con esta acción legal, "pretendemos resguardar los derechos de propiedad que tiene TVN de su señal y los de propiedad intelectual que tiene sobre sus contenidos", expresó el director de estrategias y negocios de la televisora estatal, Enzo Giacometti. En un comunicado, Konrad Burchardt, gerente general de TuVes, señaló que "TVN en su calidad de concesionaria de un bien nacional de uso público, no puede impedir que la señal emitida por ellos sea recibida en forma gratuita y libre de discriminación por toda la población chilena". La compañía aclaró que cuenta "con todos los permisos y autorizaciones que la legislación vigente requiere para prestar TV satelital de alta definición (HD), respetando irrestrictamente el ordenamiento jurídico".

A horas del debut de la selección chilena en el Mundial, el operador más importante de ese país, VTR, se sumó a la polémica y agregó a su programación, repentinamente, la señal HD del canal estatal. La compañía argumentó que "TVN HD es abierta y gratuita y está disponible para todos los chilenos que cuenten con un decodificador en Alta Definición en (las ciudades) Concepción, Talcahuano y Santiago". Por otra parte, los senadores Fulvio Rossi (Partido Socialista) y José Antonio Gómez (Partido Radical Social Demócrata) solicitaron al ministro del Interior chileno, Rodrigo Hinzpeter, que interceda para que TVN transmita todos los partidos del mundial. El reclamo obedece a que el canal público sólo trasmitirá 32 de los 64 encuentros,luego que cediera el resto del paquete a DirecTV.